ArtPro Artist ECO & RED MOON 展览 | 「整理阳光BEAM GLEANING」—— 刘金个展

整理阳光

BEAM GLEANING

RED·MOON 线下画展

RED MOON Art Exhibition

艺术家 Artist

刘金｜LIU Jin 

策展人 Curator

张汀芷｜Tingzhi Zhang

开幕 Opening

2023.06/30

展期 Duration

2023.06/30-2023.07/30

空间 Space

ArtPro Space 北京朝阳区中国铁建广场A座17层

开放时间 Opening

周一至周五 10:00 - 19:00

*看展请关注ArtPro公众号/RED·MOON微博号，留言预约

“Consciousness takes the place of imagination before the extraordinary reality.”

「 在非同寻常的现实面前，意识取代了想象的位置。」

—— Paul Auster / 保罗·奥斯特

序 | Prologue

RED·MOON与ArtPro Artist ECO共同推出艺术家刘金的首个个人展览“整理阳光”，展览于6月30号周五在ArtPro Space开幕。此次将展出艺术家二十余件布面油画、布面丙烯和纸本等作品，在作品中写实与层叠的画面质感及其冷暖交错的色彩对照下，呈现了出双层展览路线，展览主题旨在突出凝视作品时单纯物理外观下的本质。

最难被观察到的，往往是日常中那些最真实的事。人自身的意识决定了日常生活的样貌，即使有时真实的世界有些单调，但真正的现实经过重现、成为静止的画面后，我们记忆里一整段往事开始重演。它们仍然在离去，但我们稍一回顾就能发现。

艺术家刘金在作品里保留了隐含的视角转换。他根据对日常的观察，放入适当的个人感官与想象，在整体视觉描述轻逸的前提下，我们的遐想从而如雨声随之而来。减轻沉重结构后描绘出的景象之间，日常的事实被更隐蔽地放置于画面 —— 即便设法寻求和谐，但生活总是无法摆脱动荡、矛盾和同时又纯粹的特性。在刘金以第一视角出发创作的作品里，个人化的体验被放入更中心的位置，场景本身体现出来的空间感，为故事提供不确定的未来。而转换到第三视角创作的作品中，旁观者的身份更加强烈，是创作者的同时，也对真实的存在保留怀疑。绘画已不再把某一权威或某一传统视为其渊源或者目标，展览空间中的某一时刻开始，过往开始显现的同时，我们的意识将越过主观的控制，这是艺术家在作品里留下的“空白”，这些感知力是每个人被公平给予的路标。

展览中的作品不仅是一层被颜料层叠覆盖过的表面，也是我们内心视角的暗示，这些散下的线索有着无限的组合顺序。刘金的这一系列创作中，画面隐含着克制的留白与距离感，带着未知的叙述被我们观察着，看似松散的枝叶是艺术家回忆与日常现实的沉积。落叶如同回忆一般翻出和铺开。云层丛聚，汇成深沉而明亮的一片领地。当我们停留便会缓缓散开，显露的还有我们对平静、和被孤寂引诱着的内心。

文｜张汀芷

部分作品 | Artworks

树，2023

布⾯油画

240 x 170 cm

荒诞的推演，2023

布面油画

120 x 100 cm

夏至的夜，2023

布面油画

120 x 100 cm

窗前 夜晚 流星，2023

布面油画

240 x 170 cm

楼顶的满⽉，2023
布⾯油画
120 x 100 cm

两个上弦月，2023

布面油画

160 x 130 cm

红色屋顶，2022

布面油画

90 x 70 cm

偶遇，2022

布面油画

110 x 60 cm

漫步，2022

布面油画

120 x 100 cm

影子，2022

布面油画

50 x 35 cm

森林之子，2022

布面油画

120 x 100 cm

危险信号，2021

布面油画

60 x 50 cm

✦ 

展览现场 | Exhibition Site 

✦ 

关于艺术家 | Artist Introduction

刘金｜LIU Jin 

1989年出生，于2009-2013年就读于哈尔滨师范大学油画系，现工作生活于北京。

艺术家刘金擅长于在作品中保留隐含的视角转换。根据对日常的观察及适当的个人感官与想象，我们的遐想从而如雨声随之而来。减轻沉重结构后描绘出的景象之间，日常的事实被更隐蔽地放置于画面 —— 即便设法寻求和谐，但生活总是无法摆脱动荡、矛盾和同时又纯粹的特性。

群展:

2022 回形针·Paperclip 西岸艺术与设计博览会，RED·MOON，上海

2022 截断，青年艺术家收藏计划， 旦艺术 DAN ART ，北京 

2020 宝龙艺术美丽家园， 宝龙艺术中心 ，上海

2018 杭州新锐艺术作品博览会 ，宝龙艺术中心， 杭州

2018 非由述作 ，宝龙艺术中心 ，上海

2016 巨人博物馆奇妙夜 ，宋庄美术馆 ，北京

2015 大学生艺术博览会 ，广州南丰国际会展中心， 广州 2013 大学生艺术博览会， 广州南丰国际会展中心 ，广州 2012 喧哗， 哈尔滨师范大学美术馆 ，哈尔滨

Birth: 1989

Education: Studied in the Oil Painting Department of Harbin Normal University from 2009 to 2013, and now lives and works in Beijing.

Artist Liu Jin retains an implicit perspective shift in his works. Based on his daily observations, he puts in appropriate personal senses and imaginations. On the premise of lightness in the overall visual description, our reverie follows like the sound of rain. Between the scenes depicted after lightening the heavy structure, everyday facts are placed more subtly in the picture - even if you try to find harmony, life is always inseparable from turmoil, contradiction and at the same time pure character. 

Group exhibition:

2022 Paper Clips · Paperclip West Coast Art and Design Expo, RED · MOON, Shanghai

2022 Cut off, Young Artists Collection Plan, Dan ART, Beijing

2020 Baolong Art Beautiful Home, Baolong Art Center, Shanghai

2018 Hangzhou New Art Works Expo, Baolong Art Center, Hangzhou

2018 Nonyou Shuo, Baolong Art Center, Shanghai

2016 Giant Museum Wonderful Night, Songzhuang Art Museum, Beijing

2015 University Student Art Expo, Guangzhou Nanfeng International Convention and Exhibition Center, Guangzhou

2013 University Student Art Expo, Guangzhou Nanfeng International Convention and Exhibition Center, Guangzhou

2012 Noise, Art Museum of Harbin Normal University, Harbin

✦ 

关于策展人｜Curator Introduction

张汀芷｜Tingzhi Zhang 

2020年毕业于伦敦大学学院，同时拥有UCL人类学硕士学位及文学学位，是一位策展人和文化工作者，回国以来持续研究于对内在观看及图像解释学的实践，以及融通意识的文学表达等领域。现合作于RED·MOON艺术平台，任艺术总监。2018–2020年间，曾参与英格兰艺术委员会 Arts Council England 资助公共艺术项目，文献电影 Essay Film 公共项目放映，与中央圣马丁艺术与设计学院 Central Saint Martins合作伙伴一同组织公共艺术活动及手工书出版，伦敦实验电影节The Art of Non-Fiction Film Festival讲座组织，并于伯明翰美术馆Birmingham Museum of Art网站发表展览评论。2021—2022 年间，曾担任拱形画廊学术研究及策展总策划。

Zhang Tingzhi (graduated from University College London in 2020, with a Master degree in Anthropology and a Bachelor degree in Literature from UCL), she is a curator and cultural worker. Since returning to China, she has continued her study of inner vision and image interpretation, as well as integration conscious literary expression and otherrelating fields. Currently working with RED·MOON art platform as an art director. From 2018 to 2020, she was participated in public art projects funded by the Arts Council England, Essay Film public project screenings, organised public art activities and handmade books with Central Saint Martins graduates, Master classes and lectures at The Art of Non-Fiction Film Festival, and published exhibition reviews on the Birmingham Museum of Art website. From 2021 to 2022, she worked as the academic researcher and curator of Arch Gallery.

承办 Organizers

RED·MOON团队 & ArtPro Artist ECO

RED·MOON Team & ArtPro Artist ECO

发布平台 Publishing Platforms

微博 Weibo：RED·MOON / 橘地灰调 / 爱美术馆

公众号：art RED MOON、ArtPro、艺术情报站 、艺术主张

绿州：RED·MOON

小红书：RED·MOON、ArtPro

---

更多2023年全球艺术市场的最新动态请持续关注ArtPro。

---